2020年2月6日 星期四

英書 Great Expectations CH3/13 全

Chapter Three Great Expectations
For the next few monthsI visited Miss Havisham every dayEach timemean Estella teased and taunted meBut I was fascinated by herI could not bear to be away from her.
On one visit Miss Havisham was waiting for me in a wheelchairShe wanted me to push her around her bedroomthen across the landing and into the room next door.
This room was filled with dust and cobwebs. A long table was set for a wedding feastMice nibbled on a rotten wedding cake lying in the center of the tableBy now I was used to Miss Havisham's strange waysThis bizarre room didn't even surprise me.
Miss Havisham was quiet at firstShe talked more as she got used to meShe asked me what I was learning and what I wanted to be when I grew upI told her I would soon become Joe's apprentice.
I told her the blacksmith's trade did not interest meI wanted to be a gentleman and live in a big city.
SecretlyI hoped Miss Havisham would help meBut she never paid me moneyI spent time with Estella. In returnMiss Havisham gave me dinnerThat was all.
One day Miss Havisham asked me to bring Joe to her.
You are growing tall, Pip!” she said. "You should be learning your life's trade from a master.”
I brought Joe to Miss Havisham's room the very next day. Joe was nervousHe twisted his cap in his handsHe looked at me when he answered Miss Havisham's questions.
You raised this boy to be your apprentice," began Miss Havisham. “Is that rightMr. Gargery?”
You know, Pip,” replied Joe, looking at me, "we've always been friendsIt would be a lark to work togetherYou want todon't you, Pip?"
I tried to get Joe to speak to Miss Havisham instead of mebut he wouldn'tHis shyness made me ashamedEspecially when I saw that Estella was laughing at us.
"I want you to be Mr. Gargery's apprenticeHere is some money," said Miss Havisham. She dropped a sack of coins into my hand.
You have earned it, Pip. Give the money to your new masterYou will make a fine blacksmith one day.”
After that day my visits endedI took my place at the forgeI welded horseshoes, bucketsand machineryMy heavy heart made the hammers and tools I worked on seem as light as a feather.
I lived in fear that one day Estella would peek in the window and see me workingMy hands and face would be black from coal. Estella would despise me more than she already didThen she would run away in disgust--and I would never see her again.
One day blended into anotherAbout a year laterI asked Joe if I could visit Miss Havisham.
She might think you want something," he replied.
But I have never thanked her or shown that I remember her,” I said.
I missed my visits to that strange houseMost of allI missed Estella.
Since we aren't so busy right now, Joe,” I said, “I would like to take half a day off tomorrow and call on Miss Est-Havisham.”
Her name ain't Estavisham,” said Joe, with a twinkle in his eye. “Unless someone has given her a new name.'
"I know, Joe, I know," I said. “But may I go?"
Joe gave me the time off. Orlick, Joe's other workerdemanded the sameBut my sister told Joe not to give it to himMy sister did not like Orlick. She thought he was lazyShe and Orlick were always fightingIn the end, Joe gave Orlick the time off to keep him happy.
I couldn't wait to see Estella againI scrubbed the grit from my hands and put on my clothes with the least patches and tears.
When I arrived at Miss Havisham's, she told me that Estella was in Europe.
She's getting an education,” said Miss Havisham. “She's prettier than everand admired by all who see herDo you feel that you have lost her?"
I didn't know what to sayI left Miss Havisham's more unhappy about my home and my life than ever before.
A heavy mist hung in the airAround a bend in the roadI met Orlick.
The guns are going again," he said. “At the Hulks?" I asked.
“Aye!” he replied. “Some of the birds have flown their cages!"
I immediately remembered the night in the graveyard with my convict.
I was almost home when a neighbor ran up to me.
Convicts broke into your house when Gargery was outSomebody was attacked and hurt!” he cried.
I ran straight homePractically the whole village was in our yardI found Joe and a doctor in the kitchenMy sister was lying on the floorShe looked as if she was deadShe had been hit many times on her head and backLeg irons lay beside herThey had been filed through-a long time ago, Joe said.
They were my convict's ironsBut somehow I knew my convict didn't do this terrible thingThe attacker must have found the irons in the churchyard!
Orlick hated my sisterHe was the only man capable of such a dreadful crimebut there was no evidence to prove him guilty.
I felt responsible because I had provided the weaponFor monthsI wanted to tell Joe the storyBut every day I kept silent.
My sister livedbut never spoke againInsteadshe wrote messages on a slateNow it took her a long time to understand thingsand she became a patient and gentle womanShe never lost her temper againShe was sometimes unhappybut never angry.
Biddy, the schoolteacher's granddaughtercame to live with usShe helped me and Joe watch over my sister and tend to the household chores. Biddy was clever and kindbut not as outwardly beautiful as Estella. Her beauty was inside.
How I wished I could love her as I loved Estella. I knew my life would be less painful if I could fall in love with simplegood-hearted Biddy.

Chapter Three Great Expectations
For the next few monthsI visited Miss Havisham every dayEach timemean Estella teased and taunted meBut I was fascinated by herI could not bear to be away from her.
On one visit Miss Havisham was waiting for me in a wheelchairShe wanted me to push her around her bedroomthen across the landing and into the room next door.
This room was filled with dust and cobwebs. A long table was set for a wedding feastMice nibbled on a rotten wedding cake lying in the center of the tableBy now I was used to Miss Havisham's strange waysThis bizarre room didn't even surprise me.
Miss Havisham was quiet at firstShe talked more as she got used to meShe asked me what I was learning and what I wanted to be when I grew upI told her I would soon become Joe's apprentice.
I told her the blacksmith's trade did not interest meI wanted to be a gentleman and live in a big city.
SecretlyI hoped Miss Havisham would help meBut she never paid me moneyI spent time with Estella. In returnMiss Havisham gave me dinnerThat was all.
One day Miss Havisham asked me to bring Joe to her.
You are growing tall, Pip!” she said. "You should be learning your life's trade from a master.”
I brought Joe to Miss Havisham's room the very next day. Joe was nervousHe twisted his cap in his handsHe looked at me when he answered Miss Havisham's questions.
You raised this boy to be your apprentice," began Miss Havisham. “Is that rightMr. Gargery?”
You know, Pip,” replied Joe, looking at me, "we've always been friendsIt would be a lark to work togetherYou want todon't you, Pip?"
I tried to get Joe to speak to Miss Havisham instead of mebut he wouldn'tHis shyness made me ashamedEspecially when I saw that Estella was laughing at us.
"I want you to be Mr. Gargery's apprenticeHere is some money," said Miss Havisham. She dropped a sack of coins into my hand.
You have earned it, Pip. Give the money to your new masterYou will make a fine blacksmith one day.”
After that day my visits endedI took my place at the forgeI welded horseshoes, bucketsand machineryMy heavy heart made the hammers and tools I worked on seem as light as a feather.
I lived in fear that one day Estella would peek in the window and see me workingMy hands and face would be black from coal. Estella would despise me more than she already didThen she would run away in disgust--and I would never see her again.
One day blended into anotherAbout a year laterI asked Joe if I could visit Miss Havisham.
She might think you want something," he replied.
But I have never thanked her or shown that I remember her,” I said.
I missed my visits to that strange houseMost of allI missed Estella.
Since we aren't so busy right now, Joe,” I said, “I would like to take half a day off tomorrow and call on Miss Est-Havisham.”
Her name ain't Estavisham,” said Joe, with a twinkle in his eye. “Unless someone has given her a new name.'
"I know, Joe, I know," I said. “But may I go?"
Joe gave me the time off. Orlick, Joe's other workerdemanded the sameBut my sister told Joe not to give it to himMy sister did not like Orlick. She thought he was lazyShe and Orlick were always fightingIn the end, Joe gave Orlick the time off to keep him happy.
I couldn't wait to see Estella againI scrubbed the grit from my hands and put on my clothes with the least patches and tears.
When I arrived at Miss Havisham's, she told me that Estella was in Europe.
She's getting an education,” said Miss Havisham. “She's prettier than everand admired by all who see herDo you feel that you have lost her?"
I didn't know what to sayI left Miss Havisham's more unhappy about my home and my life than ever before.
A heavy mist hung in the airAround a bend in the roadI met Orlick.
The guns are going again," he said. “At the Hulks?" I asked.
“Aye!” he replied. “Some of the birds have flown their cages!"
I immediately remembered the night in the graveyard with my convict.
I was almost home when a neighbor ran up to me.
Convicts broke into your house when Gargery was outSomebody was attacked and hurt!” he cried.
I ran straight homePractically the whole village was in our yardI found Joe and a doctor in the kitchenMy sister was lying on the floorShe looked as if she was deadShe had been hit many times on her head and backLeg irons lay beside herThey had been filed through-a long time ago, Joe said.
They were my convict's ironsBut somehow I knew my convict didn't do this terrible thingThe attacker must have found the irons in the churchyard!
Orlick hated my sisterHe was the only man capable of such a dreadful crimebut there was no evidence to prove him guilty.
I felt responsible because I had provided the weaponFor monthsI wanted to tell Joe the storyBut every day I kept silent.
My sister livedbut never spoke againInsteadshe wrote messages on a slateNow it took her a long time to understand thingsand she became a patient and gentle womanShe never lost her temper againShe was sometimes unhappybut never angry.
Biddy, the schoolteacher's granddaughtercame to live with usShe helped me and Joe watch over my sister and tend to the household chores. Biddy was clever and kindbut not as outwardly beautiful as Estella. Her beauty was inside.
How I wished I could love her as I loved Estella. I knew my life would be less painful if I could fall in love with simplegood-hearted Biddy.


序號英文級數中文
1admired第三級admire(欽佩;欣賞) 的過去式及過去分詞
2apprentice第六級[動詞] 當學徒; [名詞] 學徒;生手
3arrived第二級arrive(到達) 的過去式及過去分詞
4ashamed第四級[形容詞] 羞愧的
5attacked第二級attack(進攻;襲擊) 的過去式及過去分詞
6bear第二級[動詞] 承受; [名詞] 熊; bear(熊) 的複數
7bedroom第二級[名詞] 臥房
8bend第二級[動詞] 折彎;轉彎; [名詞] 彎;曲;俯
9bizarre第六級[形容詞] 奇異的;異乎尋常的
10blacksmith第五級[名詞] 鐵匠
11blended第四級blend(使混和) 的過去式及過去分詞
12broke第四級[形容詞] 一文不名的;破了產的; break(斷裂;中斷;打破(記錄)) 的過去式
13buckets第三級bucket(水桶) 的複數
14capable第三級[形容詞] 有...的能力
15chapter第三級[名詞] (書籍的)章,回
16chores第四級chore(家庭雜務) 的複數
17clever第二級[形容詞] 聰明伶俐的
18clothes第二級clothe(給...穿衣;為...提供衣服) 的第三人稱單數現在式; [名詞] 衣服
19coal第二級[名詞] 煤
20coins第二級coin(鑄造(貨幣);創造,杜撰(新詞等)) 的第三人稱單數現在式; coin(硬幣) 的複數
21convict第五級[動詞] 證明...有罪;判...有罪; [名詞] (服刑的)囚犯
22convicts第五級convict(證明...有罪;判...有罪) 的第三人稱單數現在式; convict((服刑的)囚犯) 的複數
23crime第二級[名詞] 犯罪
24demanded第四級demand(要求,請求) 的過去式及過去分詞
25despise第五級[動詞] 鄙視
26disgust第四級[動詞] 使作嘔; [名詞] 厭惡,憎惡
27dreadful第五級[形容詞] 可怕的,糟透的
28dropped第二級drop((使)滴落;丟下) 的過去式及過去分詞
29dust第三級[動詞] 撣去,擦去; [名詞] 灰塵,塵土
30earned第二級earn(賺到) 的過去式及過去分詞
31education第二級[名詞] 教育
32especially第二級[副詞] 特別地
33evidence第四級[動詞] 顯示,表明; [名詞] 證據;證詞;證人;物證
34expectations第三級expectation(期待;預期) 的複數
35fascinated第五級[形容詞] 著迷的; fascinate(迷住,使神魂顛倒) 的過去式及過去分詞
36feast第四級[動詞] 盛宴款待; [名詞] 盛宴,筵席
37feather第三級[名詞] 羽毛
38filed第三級file(把...歸檔) 的過去式及過去分詞
39found第三級[動詞] 建立;建造;鑄造;熔化; find(找到) 的過去式及過去分詞
40gentle第二級[形容詞] 溫柔的
41gentleman第二級[名詞] 紳士
42guilty第四級[形容詞] 有罪的
43hammers第二級hammer(敲打) 的第三人稱單數現在式; hammer(鎚) 的複數
44household第四級[形容詞] 家庭的; [名詞] 一家人;家眷;家庭,戶
45hung第二級hang(把…掛起;吊) 的過去式及過去分詞
46immediately第三級immediate(即刻的) 的衍生的副詞; [副詞] 直接地;接近地
47instead第三級[副詞] 反而,卻
48learning第四級learn(學習) 的現在分詞; [名詞] 學習;學問,學識
49lost第二級[形容詞] 弄丟的,遺失的;錯過的;輸掉的; lose(輸;失去) 的過去式及過去分詞
50machinery第四級[名詞] 機器;機械
51messages第二級message(消息;音信) 的複數
52might第三級may(可能) 的過去式; [助動詞] may的過去式; [名詞] 力量,威力
53mist第三級[動詞] 使蒙上薄霧; [名詞] 薄霧;噴霧
54neighbor第二級[動詞] 與...為鄰; [名詞] 鄰居
55nervous第三級[形容詞] 緊張的
56nibbled第五級nibble(一點點地咬(或吃)) 的過去式及過去分詞
57outwardly第五級outward(向外的;往外去的) 的衍生的副詞
58painful第二級[形容詞] 痛的
59patches第五級patch(補綴;修補;拼湊) 的第三人稱單數現在式; patch(補釘;補片;貼片) 的複數
60patient第二級[形容詞] 有耐心的,能忍受的; [名詞] 病人
61peek第五級[動詞] 偷看;窺視; [名詞] 偷偷看;一瞥
62practically第三級practical(實用的) 的衍生的副詞
63provided第二級provide(供應) 的過去式及過去分詞; [連接詞] 以...為條件;假如
64replied第二級reply(回答) 的過去式及過去分詞
65responsible第二級[形容詞] 負責任的
66rotten第三級[形容詞] 腐爛的;發臭的
67sack第三級[動詞] 裝...入袋; [名詞] 袋;粗布袋
68scrubbed第三級scrub(用力擦洗;揉) 的過去式及過去分詞
69secretly第二級secret(神祕的,奧祕的) 的衍生的副詞
70silent第二級[形容詞] 寂靜的
71somebody第二級[名詞] 某人;有名氣的人; [代名詞] 某人
72somehow第三級[副詞] 不知怎麼的
73straight第二級[形容詞] 直的; [副詞] 直,挺直地;正直地;立刻; [名詞] 直,挺直;(紙牌)五張順牌
74taunted第五級taunt(辱罵;嘲笑;奚落) 的過去式及過去分詞
75tears第二級tear(撕) 的第三人稱單數現在式; tear(眼淚) 的複數
76teased第三級tease(逗弄;取笑;向...強求) 的過去式及過去分詞
77temper第三級[動詞] 鍛鍊; [名詞] 情緒;脾氣;暴躁
78tend第三級[動詞] 走向;趨向;照料
79terrible第二級[形容詞] 可怕的
80through第二級[副詞] 穿過,通過;從頭至尾;(電話)接通; [介系詞] 經過
81trade第二級[動詞] 交換; 做買賣,進行交易; [名詞] 貿易
82twinkle第四級[動詞] (星等)閃爍;閃耀; [名詞] 閃爍,閃耀
83twisted第三級twist(扭轉;扭彎) 的過去式及過去分詞
84unless第三級[連接詞] 如果不,除非
85used第二級[形容詞] 習慣於; 舊的;用舊了的; use(利用) 的過去式及過去分詞
86very第四級[形容詞] 正是;恰好是;僅僅; [副詞] 很;非常
87village第二級[名詞] 村落
88weapon第二級[名詞] 武器
89wedding第二級wed(娶;嫁) 的現在分詞; [名詞] 婚禮
90wheelchair第五級[名詞] 輪椅
91yard第二級[名詞] 庭院;碼(3英呎)
序號英文級數中文
1admired基本2000admire(欽佩;欣賞) 的過去式及過去分詞
2beauty基本2000[名詞] 美貌;美人
3buckets基本2000bucket(水桶) 的複數
4clever基本2000[形容詞] 聰明伶俐的
5coins基本2000coin(鑄造(貨幣);創造,杜撰(新詞等)) 的第三人稱單數現在式; coin(硬幣) 的複數
6crime基本2000[名詞] 犯罪
7earned基本2000earn(賺到) 的過去式及過去分詞
8education基本2000[名詞] 教育
9especially基本2000[副詞] 特別地
10fear基本2000[動詞] 畏懼; [名詞] 懼怕
11gentle基本2000[形容詞] 溫柔的
12gentleman基本2000[名詞] 紳士
13granddaughter基本2000[名詞] 孫女;外孫女
14guns基本2000gun(用槍射擊) 的第三人稱單數現在式; gun(槍) 的複數
15hammers基本2000hammer(敲打) 的第三人稱單數現在式; hammer(鎚) 的複數
16irons基本2000iron(熨燙) 的第三人稱單數現在式; iron(鐵;熨斗) 的複數
17lay基本2000[動詞] 置放;產卵; lie(說謊;躺) 的過去式
18master基本2000[動詞] 精通; [名詞] 主人
19messages基本2000message(消息;音信) 的複數
20nervous基本2000[形容詞] 緊張的
21painful基本2000[形容詞] 痛的
22patient基本2000[形容詞] 有耐心的,能忍受的; [名詞] 病人
23provided基本2000provide(供應) 的過去式及過去分詞; [連接詞] 以...為條件;假如
24responsible基本2000[形容詞] 負責任的
25return基本2000[動詞] 回;還; [名詞] 回答;收益;利息;來回票;退貨
26seem基本2000[動詞] 似乎是
27silent基本2000[形容詞] 寂靜的
28such基本2000[形容詞] 如此的; [代名詞] 這樣的人(或事物);上述的人(或事物)
29tears基本2000tear(撕) 的第三人稱單數現在式; tear(眼淚) 的複數
30thought基本2000think(想) 的過去式及過去分詞; [名詞] 思想
31through基本2000[副詞] 穿過,通過;從頭至尾;(電話)接通; [介系詞] 經過
32trade基本2000[動詞] 交換; 做買賣,進行交易; [名詞] 貿易
33village基本2000[名詞] 村落
34wedding基本2000wed(娶;嫁) 的現在分詞; [名詞] 婚禮
35whole基本2000[形容詞] 完整的; [名詞] 全部,全體;整體
序號英文級數中文
1a第一級[冠詞] 一個;一種
2about第一級[副詞] 在四周;在附近;大約; [介系詞] 大約;關於
3across第一級[副詞] 橫過;寬;在對面;向對面; [介系詞] 橫越;穿過
4after第一級[副詞] 以後,之後;在後面,隨後; [介系詞] 在…之後; [連接詞] 在...之後
5again第一級[副詞] 再一次
6ago第一級[副詞] 以前
7air第一級[名詞] 空氣
8all第一級[形容詞] 所有的;全部; [副詞] 完全地;(比分等)雙方相等; [名詞] 全體,一切;全部財產; [代名詞] 一切
9almost第一級[副詞] 幾乎
10already第一級[副詞] 已經
11always第一級[副詞] 總是
12an第一級[冠詞] 一個;一種
13and第一級[連接詞] 和;及;而;就
14angry第一級[形容詞] 生氣的
15another第一級[形容詞] 另一個; [代名詞] 另一個
16answered第一級answer(回答) 的過去式及過去分詞
17are第一級[動詞] 是,在; be 動詞第一、第三人稱, 複數, 現在式; 第二次人單、複數, 現在式
18aren't第一級[縮短形] are not
19around第一級[副詞] 到處,四處;周圍,附近;環繞;大約; [介系詞] 差不多;環繞
20as第一級[副詞] 跟...一樣地,同樣地;如同;例如; [介系詞] 以…的身份;作為; [連接詞] 依照;當...時; [代名詞] 與...相同的事物(或人);本情況,該事實
21asked第一級ask(問) 的過去式及過去分詞
22at第一級[介系詞] 在
23away第一級[形容詞] 不在的; [副詞] 離開
24back第一級[形容詞] 後面的;拖欠的;過去的; [動詞] 向後;追溯;回覆;贊助; [副詞] 回原處; [名詞] 背部;後面
25be第一級[動詞] 是;要;有;在; [助動詞] 正在...,被…
26bear第一級[動詞] 承受; [名詞] 熊; bear(熊) 的複數
27beautiful第一級[形容詞] 漂亮的
28beauty第一級[名詞] 美貌;美人
29became第一級become(變成) 的過去式
30because第一級[連接詞] 因為
31become第一級[動詞] 變成; become(變成) 的過去分詞
32been第一級be(是;要;有;在) 的過去分詞
33before第一級[副詞] 較早;以前;曾經;在前;向前; [介系詞] 在…之前; [連接詞] 在...以前;與其...寧可;否則,要不然
34began第一級begin(開始) 的過去式
35beside第一級[介系詞] 在...旁側
36big第一級[形容詞] 大的
37birds第一級bird(鳥) 的複數
38black第一級[形容詞] 黑色的; [名詞] 黑色;美國黑人
39boy第一級[名詞] 男孩
40bring第一級[動詞] 帶來
41broke第一級[形容詞] 一文不名的;破了產的; break(斷裂;中斷;打破(記錄)) 的過去式
42brought第一級bring(帶來) 的過去式及過去分詞
43busy第一級[形容詞] 忙碌的; [動詞] 使忙於
44but第一級[副詞] 只,僅僅,才;絕對地; [介系詞] 除...以外; [連接詞] 但是
45by第一級[副詞] 經過;過去;在旁邊; [介系詞] 經由
46cages第一級cage(把...關進籠子;把...囚禁起來) 的第三人稱單數現在式; cage(鳥籠;獸籠) 的複數
47cake第一級[名詞] 蛋糕
48call第一級[動詞] 喊;打電話; [名詞] 呼叫;請求;通話;(紙牌)叫牌;判決
49came第一級come(到來) 的過去式
50cap第一級[動詞] 給...戴帽;加蓋於; [名詞] 無邊便帽;蓋子
51center第一級[動詞] 集中;居中; [名詞] 中心(點)
52city第一級[名詞] 都市
53could第一級can(能) 的過去式; can(能,會;可能;可以;必須) 的過去式及過去分詞; [助動詞] can 的過去式;能,可以
54couldn't第一級[縮短形] could not
55cried第一級cry(哭叫) 的過去式及過去分詞
56day第一級[名詞] 白天;日
57dead第一級[形容詞] 死的
58did第一級do(做) 的過去式
59didn't第一級[縮短形] did not
60dinner第一級[名詞] 晚餐
61do第一級[動詞] 做; [助動詞] 構成否定句,疑問句,或強調句
62doctor第一級[名詞] 醫生
63don't第一級[縮短形] do not
64door第一級[名詞] 門
65each第一級[形容詞] 每個; [副詞] 各個(地);各自(地);每一個; [代名詞] 各個
66end第一級[動詞] 結束; [名詞] 盡頭;結局
67ended第一級end(結束) 的過去式及過去分詞
68even第一級[形容詞] 均勻的;偶數的;平手的; [動詞] 使平坦;弄平;使相等; [副詞] 即使
69ever第一級[副詞] 從來;曾經
70every第一級[形容詞] 每一個的
71eye第一級[動詞] 看;注視;審視; [名詞] 眼睛
72face第一級[動詞] 面向;正對;正視;朝;向; [名詞] 臉
73fall第一級[動詞] 掉下; [名詞] 秋天
74fear第一級[動詞] 畏懼; [名詞] 懼怕
75feel第一級[動詞] 感覺; [名詞] 觸覺;手感;觸,摸;感覺,氣氛
76felt第一級feel(感覺) 的過去式及過去分詞
77few第一級[形容詞] 少數的;一些; [代名詞] (與a或the連用)一些
78fighting第一級fight(打架;作戰) 的現在分詞
79filled第一級fill(充滿;填充) 的過去式及過去分詞
80fine第一級[形容詞] 好的; [動詞] 使純;澄清;使精細; [副詞] 細微地;精巧地;很好地;妙; [名詞] 好天氣; 罰金,罰款
81first第一級[形容詞] 第一的; [副詞] 先,首先;第一;首次; [名詞] 第一;第一個;第一名;優等;開始;開始時間
82floor第一級[動詞] 在...鋪設地板;使大為震驚; [名詞] 地板;樓;室內地上
83flown第一級fly(飛) 的過去分詞
84for第一級[介系詞] 為…做的;給; [連接詞] 因為,由於
85found第一級[動詞] 建立;建造;鑄造;熔化; find(找到) 的過去式及過去分詞
86friends第一級friend(朋友) 的複數
87from第一級[介系詞] 從
88gave第一級give(給) 的過去式
89get第一級[動詞] 得到;拿到
90getting第一級get(得到;拿到) 的現在分詞
91give第一級[動詞] 給
92given第一級[形容詞] 規定的;假設的;作為前提的; give(給) 的過去分詞; [介系詞] 如果有;假如;考慮到
93go第一級[動詞] 去;走; [名詞] 輪到的機會;嘗試
94going第一級[形容詞] 進行中的;營業中的;現行的; go(去;走) 的現在分詞; [名詞] 去,離去;,進展
95good第一級[形容詞] 好的; [副詞] (非正式) well; [名詞] 利益;好處;優點
96got第一級get(得到;拿到) 的過去式; get(得到;拿到) 的過去分詞
97granddaughter第一級[名詞] 孫女;外孫女
98great第一級[形容詞] 很棒;大的; [名詞] 偉人們,大人物們
99grew第一級grow(種植;成長) 的過去式
100growing第一級grow(種植;成長) 的現在分詞
101guns第一級gun(用槍射擊) 的第三人稱單數現在式; gun(槍) 的複數
102had第一級have(有) 的過去式及過去分詞
103half第一級[形容詞] 一半的,二分之一的;不完整的; [副詞] 部分地;相當地;一半地;幾乎; [名詞] 一半
104hand第一級[動詞] 面交,給,傳遞; [名詞] 手
105hands第一級hand(面交,給,傳遞) 的第三人稱單數現在式; hand(手) 的複數
106happy第一級[形容詞] 快樂的
107has第一級have(有) 的第三人稱單數現在式
108hated第一級hate(憎恨) 的過去式及過去分詞
109have第一級[動詞] 有; [助動詞] 已經
110he第一級[代名詞] 他
111head第一級[動詞] 率領;出發,駛往; [名詞] 頭;首長
112heart第一級[名詞] 心臟
113heavy第一級[形容詞] 重的
114help第一級[動詞] 幫忙; [名詞] 幫助;幫手,助手
115helped第一級help(幫忙) 的過去式及過去分詞
116her第一級[代名詞] (受格) 她; (所有格) 她的
117here第一級[副詞] 在這裡; [名詞] 這裡;今世
118him第一級[代名詞] (受格) 他
119his第一級[代名詞] (所有格) 他的; 他的(東西)
120hit第一級[動詞] 打;擊; hit(打;擊) 的過去式及過去分詞; [名詞] 打擊;成功而風行一時的事物;安打
121home第一級[形容詞] 家庭的;國內的; [動詞] 回家;為...提供住處; [副詞] 在家;回家;到家; [名詞] 家
122hoped第一級hope(希望) 的過去式及過去分詞
123house第一級[動詞] 給...房子住; [名詞] 房子
124how第一級[副詞] 如何; [連接詞] (用於間接陳述中,意義和作用與that相仿)
125hurt第一級[動詞] 傷害;使疼痛; hurt(傷害;使疼痛) 的過去式及過去分詞; [名詞] (精神上的)創傷;傷;痛
126I第一級[代名詞] 我
127if第一級[連接詞] 如果
128in第一級[形容詞] 在裡面的; [副詞] 進;在裡頭;在家; [介系詞] 在…之內
129inside第一級[形容詞] 裡面的,內側的;內幕的; [副詞] 在裡面;往裡面; [介系詞] 在…裡面; [名詞] 內部,裡面;內幕
130interest第一級[動詞] 使發生興趣; [名詞] 興趣
131into第一級[介系詞] 進入
132irons第一級iron(熨燙) 的第三人稱單數現在式; iron(鐵;熨斗) 的複數
133is第一級[動詞] 是,在; be 動詞第三人稱,單數,現在式
134it第一級[代名詞] 它
135keep第一級[動詞] 保留;保持; [名詞] 生活費,生計
136kept第一級keep(保留;保持) 的過去式及過去分詞
137kind第一級[形容詞] 仁慈的; [名詞] 種類
138kitchen第一級[名詞] 廚房
139knew第一級know(知道) 的過去式
140know第一級[動詞] 知道
141landing第一級land(登陸) 的現在分詞; [名詞] 降落;登陸;(樓梯中途的)平臺
142later第一級late(晚的;遲的) 的比較級; [副詞] 稍後
143laughing第一級laugh(笑) 的現在分詞
144lay第一級[動詞] 置放;產卵; lie(說謊;躺) 的過去式
145lazy第一級[形容詞] 懶惰的
146learning第一級learn(學習) 的現在分詞; [名詞] 學習;學問,學識
147least第一級[形容詞] 最小的;最少的;最不重要的; less(較少的) 的最高級; [副詞] 最小;最少;最不; [名詞] 最少
148left第一級[形容詞] 左邊的; leave(離開;丟下) 的過去式及過去分詞; [副詞] 在左邊;向左; [名詞] 左,左邊;激進分子們
149leg第一級[名詞] 腿
150less第一級[形容詞] 較少的; little(很少的) 的比較級; [副詞] 較小地,較少地;不如; [介系詞] 減去;扣除;差...
151life第一級[名詞] 人生;生命
152light第一級[形容詞] 輕的; [動詞] 點(火);點燃;照亮; [副詞] 輕地;輕裝地; [名詞] 光線;燈
153like第一級[動詞] 喜歡; [介系詞] 像;如; [名詞] 愛好
154live第一級[形容詞] 活的,有生命的;燃著的;實況播送的; [動詞] 居住
155lived第一級live(居住) 的過去式及過去分詞
156long第一級[形容詞] 長的; [動詞] 長久地;始終; 渴望; [副詞] 長久地;始終
157looked第一級look(看) 的過去式及過去分詞
158looking第一級look(看) 的現在分詞
159love第一級[動詞] 愛好,喜歡; [名詞] 愛
160loved第一級love(愛好,喜歡) 的過去式及過去分詞
161lying第一級lie(說謊;躺) 的現在分詞
162made第一級make(製造; 使得) 的過去式及過去分詞
163make第一級[動詞] 製造; 使得
164man第一級[動詞] 給...配置人員; [名詞] 男人; 人類
165many第一級[形容詞] 很多的; [代名詞] 許多
166master第一級[動詞] 精通; [名詞] 主人
167may第一級[助動詞] 可能; [名詞] 五月
168me第一級[代名詞] (受格) 我
169mean第一級[形容詞] 兇的;吝嗇的; [動詞] 意指
170met第一級meet(遇見) 的過去式及過去分詞
171mice第一級mouse(老鼠; 滑鼠) 的複數
172might第一級may(可能) 的過去式; [助動詞] may的過去式; [名詞] 力量,威力
173miss第一級[動詞] 想念;惦記;未達到; [名詞] 少女
174missed第一級miss(想念;惦記;未達到) 的過去式及過去分詞
175money第一級[名詞] 錢
176months第一級month(月份) 的複數
177more第一級[形容詞] 更多的; [副詞] 更多;另外;再; [名詞] 更多的數量; [代名詞] 更多的數量
178most第一級[形容詞] 最多的;大部分的; [副詞] 最;最多;非常,很; [代名詞] 大部分
179Mr.第一級[縮寫] 先生
180must第一級[助動詞] 必須; [名詞] 必須做的事;不可少的事物
181my第一級[代名詞] (所有格) 我的
182name第一級[動詞] 給...取名;列舉; [名詞] 名字
183never第一級[副詞] 永不
184new第一級[形容詞] 新的
185next第一級[形容詞] 下一個; [副詞] 接下去,然後;下次;第二
186night第一級[名詞] 夜晚
187no第一級[形容詞] 沒有;不; [副詞] 不; [名詞] 不;沒有;拒絕;反對票
188not第一級[副詞] 不
189now第一級[副詞] 現在; [名詞] 現在,目前,此刻
190of第一級[介系詞] …的,屬於
191off第一級[形容詞] 離去的;偏離的;休假的;關著的; [副詞] 脫下; [介系詞] 離去
192on第一級[副詞] 繼續;向前;開著;;在進行中; [介系詞] 在…上面
193one第一級[形容詞] 一個的; [名詞] 一;一個人;一件事物; [代名詞] 任何人
194only第一級[副詞] 只,僅僅,才;不料;反而; [副詞] 只, 僅僅; [連接詞] 可是,不過;要不是,若非
195or第一級[連接詞] 或
196other第一級[形容詞] 其他的; [代名詞] 其他的人或物
197our第一級[代名詞] 我們的 (所有格)
198out第一級[形容詞] 在外的; [動詞] 出現;問世;顯露; [副詞] 在外地; [介系詞] 通過...而出; [名詞] 託辭;(棒球等)出局
199over第一級[形容詞] 結束了; [副詞] 在上方;越過;過分,太;再一次; [介系詞] 在…之上
200paid第一級[形容詞] 有薪金的;已付的;付清的; pay(付錢) 的過去式及過去分詞
201place第一級[動詞] 放置,安置;任命; [名詞] 地方
202prettier第一級pretty(漂亮的) 的比較級
203prove第一級[動詞] 證明,證實
204push第一級[動詞] 推開; [名詞] 推;推進;奮發;緊迫
205put第一級[動詞] 放置; put(放置) 的過去式及過去分詞
206questions第一級question(詢問) 的第三人稱單數現在式; question(問題) 的複數
207quiet第一級[形容詞] 安靜的; [動詞] 使安靜;撫慰,安慰; [名詞] 安靜;寂靜;安穩;和平
208raised第一級raise(舉起;提高) 的過去式及過去分詞
209ran第一級run(跑) 的過去式
210remember第一級[動詞] 記得
211remembered第一級remember(記得) 的過去式及過去分詞
212return第一級[動詞] 回;還; [名詞] 回答;收益;利息;來回票;退貨
213right第一級[形容詞] 右邊;對的; [副詞] 向右地;馬上; [名詞] 公理;權利
214road第一級[名詞] 道路
215room第一級[動詞] 居住; 為...提供住處; [名詞] 房間
216run第一級[動詞] 跑; run(跑) 的過去分詞; [名詞] 跑;連續的演出;趨勢,動向;擠兌
217said第一級say(說) 的過去式及過去分詞
218same第一級[形容詞] 相同的; [副詞] 同樣地; [代名詞] 同樣的人;同樣的事物
219saw第一級[動詞] 鋸;鋸開; see(看見) 的過去式; [名詞] 鋸子;鋸條
220say第一級[動詞] 說
221see第一級[動詞] 看見
222seem第一級[動詞] 似乎是
223set第一級[形容詞] 固定的;下定決心的;準備好的;呆滯的; [動詞] 安放;沒入; set(安放;沒入) 的過去式及過去分詞; [名詞] 套;組
224she第一級[代名詞] 她
225she's第一級[縮短形] she is; she has
226shown第一級show(表演;顯示) 的過去分詞
227shyness第一級shy(害羞的) 的衍生的名詞
228simple第一級[形容詞] 簡單的
229since第一級[副詞] 此後;之前,以前; [介系詞] 由於;自從...之後; [連接詞] 自...以來;因為
230sister第一級[名詞] 姊妹
231so第一級[副詞] 這麼;也如此; [連接詞] 因此
232some第一級[形容詞] 一些的; [代名詞] 一些
233someone第一級[名詞] 某人;有名氣的人; [代名詞] 某人
234something第一級[名詞] 某人;某事;重要的人(或事物);; [代名詞] 某事
235sometimes第一級[副詞] 有時候
236soon第一級[副詞] 即刻;不久
237speak第一級[動詞] 說;講
238spent第一級spend(花費(錢或時間)) 的過去式及過去分詞
239spoke第一級speak(說;講) 的過去式; speak(說;講) 的過去分詞
240story第一級[名詞] 故事;樓層
241strange第一級[形容詞] 奇怪的
242such第一級[形容詞] 如此的; [代名詞] 這樣的人(或事物);上述的人(或事物)
243surprise第一級[動詞] 使驚奇; [名詞] 意外之事物
244table第一級[名詞] 桌子;表,目錄
245take第一級[動詞] 拿;帶;採用
246talked第一級talk(講話) 的過去式及過去分詞
247tall第一級[形容詞] 高的
248tell第一級[動詞] 告訴
249than第一級[介系詞] 比; 超過; [連接詞] 比較
250thanked第一級thank(感謝) 的過去式及過去分詞
251that第一級[形容詞] 那;那個; [副詞] 那樣,那麼; [連接詞] 以致; [代名詞] 那人;那事
252the第一級[冠詞] 這
253their第一級[代名詞] (所有格) 他們的
254then第一級[形容詞] 當時的; [副詞] 當時;之後;那麼; [名詞] 那時,當時
255there第一級[副詞] 在那裡; [名詞] 那個地方,那裡; [代名詞] (用以介紹動詞在主詞之前的句子或子句)
256they第一級[代名詞] 他們
257thing第一級[名詞] 事物;東西
258things第一級thing(事物;東西) 的複數
259think第一級[動詞] 想
260this第一級[形容詞] 這; [副詞] 這麼,這樣地; [代名詞] 這個;這人;這事
261thought第一級think(想) 的過去式及過去分詞; [名詞] 思想
262three第一級[形容詞] 三的; [名詞] 三
263time第一級[動詞] 記錄...的時間;使合拍子; [名詞] 時間;次數
264times第一級time(記錄...的時間;使合拍子) 的第三人稱單數現在式; time(時間;次數) 的複數
265to第一級[介系詞] 到;向
266together第一級[形容詞] 情緒穩定的;時髦的; [副詞] 一同
267told第一級tell(告訴) 的過去式及過去分詞
268tomorrow第一級[副詞] 明天; [名詞] 明天
269took第一級take(拿;帶;採用) 的過去式
270tools第一級tool(使用工具) 的第三人稱單數現在式; tool(工具) 的複數
271tried第一級try(試做) 的過去式及過去分詞
272understand第一級[動詞] 了解
273up第一級[形容詞] 向上的;上行的; [動詞] 提高;增加;舉起;突然站起; up(提高;增加;舉起;突然站起) 的過去式及過去分詞; [副詞] 向上; [介系詞] 向...上; [名詞] 上升;走運
274us第一級[代名詞] 我們 (受格)
275used第一級[形容詞] 習慣於; 舊的;用舊了的; use(利用) 的過去式及過去分詞
276very第一級[形容詞] 正是;恰好是;僅僅; [副詞] 很;非常
277visit第一級[動詞] 訪問; [名詞] 訪問
278visited第一級visit(訪問) 的過去式及過去分詞
279visits第一級visit(訪問) 的第三人稱單數現在式; visit(訪問) 的複數
280wait第一級[動詞] 等候; [名詞] 等待;等待的時間
281waiting第一級wait(等候) 的現在分詞
282want第一級[動詞] 想要; [名詞] 需要的東西;必需品;缺乏;匱乏
283wanted第一級want(想要) 的過去式及過去分詞
284was第一級am(是,在; be 動詞第一人稱,單數,現在式) 的過去式; is(是,在; be 動詞第三人稱,單數,現在式) 的過去式
285watch第一級[動詞] 注意看; [名詞] 手錶
286ways第一級way(方法;路) 的複數
287we第一級[代名詞] 我們
288wedding第一級wed(娶;嫁) 的現在分詞; [名詞] 婚禮
289were第一級are(是,在; be 動詞第一、第三人稱, 複數, 現在式; 第二次人單、複數, 現在式) 的過去式
290we've第一級[縮短形] we have
291what第一級[形容詞] 什麼;多麼,何等; [代名詞] 什麼
292when第一級[副詞] 何時; [連接詞] 當...時;既然;然而; [代名詞] 什麼時候,那時
293who第一級[代名詞] 誰
294whole第一級[形容詞] 完整的; [名詞] 全部,全體;整體
295will第一級[動詞] 將;願,要;能;願意; will(將;願,要;能;願意) 的第三人稱單數現在式; [助動詞] 將; [名詞] 意志;決心;遺囑
296window第一級[名詞] 窗戶
297wished第一級wish(祝福) 的過去式及過去分詞
298with第一級[介系詞] 跟...在一起;有
299woman第一級[名詞] 女人
300work第一級[動詞] 工作; 運轉; [名詞] 工作,作品
301worked第一級work(工作; 運轉) 的過去式及過去分詞
302worker第一級[名詞] 工人
303working第一級[形容詞] 工作的;有效的;可行的;有職業的; work(工作; 運轉) 的現在分詞; [名詞] 工作;勞動;;經營;開採
304would第一級will(將) 的過去式; will(將;願,要;能;願意) 的過去式及過去分詞; [助動詞] (will的過去式)將
305wouldn't第一級[縮短形] would not
306wrote第一級write(寫) 的過去式
307year第一級[名詞] 年
308you第一級[代名詞] 你;你們
309your第一級[代名詞] (所有格) 你的;你們的

沒有留言:

張貼留言

Harry1AP26~P30

  I   know   they   don't ,"  said  Harry. " It   was   only   a   dream ." But   he   wished   he   hadn't   said   ...