JC英閱誌: 故事守財奴

The man who loved money 守財奴

Once upon a time, there was a man who loved money. He loved it so much that he wouldn't spend any of the money he earned. He wouldn't part with even a tiny bit.

This stingy man didn't buy new clothes. Instead, he wore old clothes that he found in the garbage. He didn't buy food, either, and he became skinnier and skinnier.

He put all the money that he saved in a box and hid it under his bed. Every night, he opened the box and looked at all his money.

One night, the man looked in the box and the money was gone! Someone had stolen it! "I've been robbed!" he shouted. "My precious money is gone!" He lay down on the bed and cried and cried.

The neighbors heard him and came over to see what was wrong. When they heard the story, one neighbor said, "Don't cry over your money. You never used it anyway. Fill the box with paper and imagine it is money. It will do you just as much good."

從前，有個男人很愛錢。他從來都不花他掙到的錢。一丁點兒也不花。這個吝嗇鬼從來不買新衣服。相反，他總是穿著從垃圾堆裡翻出來的舊衣服。他也從來不買吃的，他瘦成了皮包骨。他將所有的錢都放進一個盒子裡並藏在他的床下。每晚，他都打開盒子看看他的錢。一天晚上，吝嗇鬼翻出盒子發現錢不見了。有人偷了它！“我被搶劫啦”他大叫道。“我珍貴的錢都沒啦”他躺在床上哭個不停。鄰居們聽到他的叫聲都趕來看看發生了什麼。當他們聽到這件事以後，一個鄰居說道：“別再為你的錢哭啦，你根本就不用它們。把你的盒子用紙填滿，想像著那個就是錢，你就會感覺好多啦。

The man who loved money守財奴

Once upon a time, there was a man who loved money. He loved it so much that he wouldn't spend any of the money heearned. He wouldn't part with even a tiny bit.

This stingy man didn't buy new clothes. Instead, he wore old clothes that he found in the garbage. He didn't buy food, either, and he became skinnier and skinnier.

He put all the money that he saved in a box and hid it under his bed. Every night, he opened the box and looked at all hismoney.

One night, the man looked in the box and the money was gone! Someone had stolen it! "I've been robbed!" he shouted. "Myprecious money is gone!" He lay down on the bed and cried and cried.

The neighbors heard him and came over to see what was wrong. When they heard the story, one neighbor said, "Don't cryover your money. You never used it anyway. Fill the box with paper and imagine it is money. It will do you just as muchgood."

Word

JC英閱誌

2017年4月14日星期五

故事守財奴

沒有留言:

張貼留言

Harry1AP26~P30

檢舉濫用情形

標籤

2017年4月14日 星期五

故事 守財奴

沒有留言:

張貼留言

Harry1AP26~P30

2017年4月14日星期五

故事守財奴