2022年6月6日 星期一

DRAWING OF BLOOD

 DRAWING OF BLOOD

Working on the basis that fire,

water, earth and air controlled

the humours, physicians

believed the body would be

‘balanced’ by removing ‘bad

blood’ (they thought blood

was static and stagnated in

certain parts of the body).

Ailments were therefore

treated by clamping leeches to

the patient’s skin (sometimes

to the eyes). Over time,

physicians themselves were

nicknamed leeches.

Pandemics

PANDEMICS

THE HISTORY & SCIENCE BEHIND THE

WORLD’S DEADLIEST OUTBREAKS

INSIDE

HOW THE COVID-19 VACCINE WORKS

 

CAN WE WIN THE WAR AGAINST VIRUSES?

 

BLACK DEATH 

THE MEDIEVAL OUTBREAK

THAT RAVAGED EUROPE

 

EXPOSED

FIND OUT HOW A

VIRUS REALLY WORKS

 

COVID-19

INVESTIGATING

ITS LEGACY


WARNING!

PATHOGENS

DETECTED 

Proceed with caution. You are entering a zone where a number of dangerous pathogens will be handled, ranging from the Black Death and the Spanish flu to the latest menace to humanity, COVID-19. Please ensure that the necessary safety measures have been taken before studying the evolution of viruses, learning how the plague that struck medieval Europe was cured and uncovering which diseases are now being targeted by the WHO. It is advised that you prepare yourself before examining precisely what viruses are and how the immune system and vaccines work to fight them off. Special precautions may be required before the final stage of your journey, in which you will explore whether viruses are currently flourishing in space and discover why some viruses are in fact necessary for the existence of life.

 

PANDEMICS

ANCIENT OUTBREAKS

THE EVOLUTION OF VIRUSES 10

 

HISTORIC PANDEMICS 16

 

THE BLACK DEATH

HISTORY OF THE BLACK DEATH 24

 

LAZZARETTO ISLANDS 30

 

SCOURGE 32

 

PLAGUE DOCTORS 34

 

HOW TO CURE THE BLACK DEATH 46

 

INSIDE AN APOTHACARY 48

 

ANATOMY OF A PHYSICIAN 50

 

INFLUENZA

SPANISH FLU 54

DAY IN THE LIFE OF A FLU MEDIC 62

 

THE FLU OF ’57 AND ’68 64

HOW FLU WORKS 68

 

THE SCIENCE

YOUR IMMUNE SYSTEM 72

 

WHAT IS A VIRUS? 82

 

VIRUS VS BACTERIA 88

 

EBOLA 90

 

RISE OF THE SUPERBUGS 92

 

SMALLPOX VACCINE 96

 

10 PIONEERING SCIENTISTS & MEDICS 98

 

COVID-19 AND THE FUTURE OF VIRUSES COVID-19 104

 

INSIDE A COVID-19 TEST LAB 112

 

HOW THE VACCINE WORKS 114

 

THE WHO’S WAR ON VIRUSES 118

 

SPACE VIRUSES 124

 

WHY WE NEED VIRUSES 126

 

ANCIENT OUTBREAKS

THE EVOLUTION OF VIRUSES 10

Find out when and how the very first viruses emerged on planet Earth

 

HISTORIC PANDEMICS 16

These devastating outbreaks claimed millions of lives across the world

 

THE EVOLUTION OF VIRUSES

EXPLORING THE MYSTERIOUS ORIGINS OF OUR PLANET’S SMALLEST PARASITES

WRITTEN BY JAMES HORTON

 

P12
Viruses are curious biological entities. They are obligate parasites; unable to replicate on their own, they instead exist by hijacking the cellular apparatus of other cells to replicate and proliferate. As such, they are simplistic – so simple, in fact, that they don’t satisfy all the criteria to be considered ‘alive’.

P16

HISTORIC PANDEMICS
OVER MILLENNIA, EPIDEMICS AND PANDEMICS HAVE KILLED MILLIONS ALL OVER THE WORLD, EVEN CONTRIBUTING TO THE DOWNFALL OF POWERFUL CIVILISATIONS
WRITTEN BY BALJEET PANESAR

Diseases have ravaged humanity since ancient times; 5,000 years ago, an epidemic wiped out a village in China, and 3,000-year-old Egyptian mummies show the signs of smallpox. As humans have spread across the world, infectious diseases have spread too; nothing has killed more humans than disease-causing bacteria and viruses.

In prehistoric times, outbreaks of disease would be confined to one community. However, once trade and commerce allowed humans to interact with different animals, ecosystems and populations, it became much easier for diseases to spread and conquer the world. The Plague of Justinian, for example, spread across the Byzantine Empire’s trade route through Asia, North Africa, Arabia and Europe and perhaps helped to initiate the downfall of this ancient civilisation, thereby changing the course of world history.

Between pandemics, humans have battled against measles, smallpox, influenza and polio, diseases that have killed millions of people over hundreds of years. Only smallpox has been eradicated – the others are still with us today.

Typically, over the last few hundred years pandemics have struck humans every ten to 50 years. Over more recent years, however, they have become more frequent and more deadly and are spreading more quickly.

1

LOCATION

Athens, Greece

DATE

430 BCE

DEATH TOLL

75,000-100,000

OUTBREAK
PLAGUE OF ATHENS

More than 2,400 years ago, as the cities of Athens and Sparta were battling in the Peloponnesian War, a deadly illness ripped through Athens, striking fear and panic into her citizens. The disease reached Athens via the port city of Piraeus, killing almost a third of its population, spreading throughout Greece and the eastern Mediterranean.

To protect the people of Athens, its leader, Pericles, ordered the Athenians to move within the city’s newly built ‘long walls’, but this gave the disease the perfect conditions in which to thrive and quickly infect more of the Athenian population.

In History Of The Peloponnesian War, the ancient Greek historian Thucydides, who fell victim to the disease and survived, wrote that “people in good health were all of a sudden attacked by violent heats in the head, and redness and inflammation in the eyes, the inward parts, such as the throat or tongue, becoming bloody and emitted an unnatural and fetid breath”. Despite written evidence of the disease its cause isn’t known, though typhoid fever and Ebola are possibilities.

Months later, the disease finally subsided and for a brief period the Athenians were granted clemency, but it would strike twice more, forcing Athens to surrender to Sparta in 404 BCE and ending Athens’ domination in ancient Greece.

 

2

LOCATION

Roman Empire

D A T E

165–180 CE

DEATH TOLL

5,000,000

OUTBREAK

ANTONINE PLAGUE

 

A gruesome and disfiguring disease named after the Roman Emperor Marcus Aurelius Antoninus was brought to Rome at the height of the Roman Empire. As soldiers returned from battle in the Near East, they brought home more than just pride and victory. Once they reached Rome, there was no stopping the disease and it spread throughout Europe, having already raced across Asia Minor, Greece and Italy.

The disease caused fevers, chills, black diarrhoea and red and black papules on skin, which caused severe scarring after they had scabbed – a sign that their bearer had survived the disease. For two to three weeks victims would suffer until they could fight no longer. Victims would first experience symptoms two weeks after being infected, a feature that allowed it to spread rapidly all over the empire. The disease was probably smallpox, and it was documented by the Greek doctor Galen.

Up to 2,000 people were killed per day, a fate that awaited some ten per cent of the empire’s soldiers, but in some places up to a third of the Roman population would perish, decimating the empire’s army. In response, all offensive campaigns were postponed – there were not enough men to fight. Eventually, freed slaves, gladiators and criminals – who normally would not qualify for military service – were recruited after Germanic tribes began to claim more of the Roman Empire’s territory.

Over the next two decades the empire would experience two more outbreaks, ultimately contributing to the downfall of one of the world’s largest ever empires.

3

LOCATION

Byzantine Empire

DATE

541–542 CE

DEATH TOLL

25,000,000+

OUTBREAK

PLAGUE OF JUSTINIAN

By 540 CE, the Byzantine Empire had conquered most of Italy and North Africa. Spain was next on the list. But the following year, a new disease would emerge in the port city of Pelusium, Egypt, and devastate the Byzantine capital of Constantinople (modern-day Istanbul, Turkey). This disease the bubonic plague – would kill millions of people as it spread through the vast empire and marked the start of the decline of one of the greatest empires in history.

 

Named after the Byzantine Emperor Justinian I, the Plague of Justinian is the first known of the three deadly plague pandemics, caused by the bacteria Yersinia pestis. As a tribute to the emperor’s powerful realm, ships carrying grain and cloth were sent to Constantinople from North Africa. However, these ships also carried flea-infested rats that would infect people with plague throughout Asia, Arabia, North Africa and Europe.

Victims of the disease would develop a fever and black, pus-filled blisters called buboes. Some victims would become delusional and paranoid. In a matter of days the victim would perish; in Constantinople, the contagion would kill 5,000 people each day, and in time around 40 per cent of the city’s population. Even the emperor was infected, but he survived. Further outbreaks ravaged the Mediterranean Basin and Europe for more than 200 years, resulting in the deaths of half of Europe’s population despite the disease becoming less deadly with each outbreak. The disease would finally disappear in 750 CE.

4

LOCATION

Mexico

DATE

1545–1548

DEATH TOLL

15,000,000

Outbreak
COCOLIZTLI EPIDEMIC

Following the arrival of Europeans in present-day Mexico, one of the deadliest epidemics in human history struck the Aztecs. The Aztecs were vulnerable; the Europeans had brought disease from their faraway lands that the Aztecs had never encountered and had no immunity against. Of the three epidemics that ravaged Mexico during the 16th century, it was the second outbreak that would be the most devastating, wiping out up to 80 per cent of the indigenous population.

The natives named the mysterious disease ‘cocoliztli’, which means ‘pestilence’ in the local Nahuatl language. The disease caused fevers, hallucinations and bleeding from the eyes, mouth and nose. Victims would succumb to the disease between three and four days after infection. Hundreds of people perished each day.

For 500 years the cause of the epidemic had been unknown, but a recent study found that a rare strain of salmonella called Salmonella paratyphi C may have been responsible. The bacteria are known to cause enteric fevers in humans, for example typhoid, but this strain of salmonella seldom causes disease in humans today.

5

LOCATION

Marseille, France

DATE

1720–1723

DEATH TOLL

100,000

GREAT PLAGUE OF MARSEILLE

After travelling in the eastern Mediterranean for about a year, a ship called the Grand Saint-Antoine arrived at its final destination, the port city of Marseille. Its cargo of silk and cotton was destined for a trade show, but hidden among the luxurious goods was the bacteria Yersinia pestis, which would soon be responsible for the Great Plague of Marseille. During the voyage, several men had died on board, including a passenger who perished two months before the ship’s arrival in Marseille. Despite the signs of bubonic plague on the ship, it was only quarantined for a few days, resulting in Western Europe’s last major outbreak of bubonic plague.

Within days of arriving in Marseille, the disease claimed its first victims. Corruption, negligence and misinformation all contributed to the spread of the disease; officials even paid doctors to diagnose the disease as pestilential fever, not plague. Only two months later, once the disease could no longer be contained, were measures

taken to reduce the spread of the epidemic. These included stopping trade, quarantining people, burying corpses and disinfecting the

city. As for the fate of the Grand Saint-Antoine? The ship was burned off the coast of Marseille.

 


2022年5月10日 星期二

三五班聯絡簿

三五班聯絡簿
20220612~20220810
1 GB Time BK1 (答案寫在小藍本)
5/15~P15
6/15~P30

6/17~P60
6/22~P85
   GB Time BK2
6/24~P30
6/29~P60
7/01~P90
7/06~P107

   GB Time BK3
7/08~P30
7/13~P60

7/15~P90
7/20~P120
7/22~P137
   GB Time BK4
7/27~P30
7/29~P60
8/03~P90
8/05~P120
8/10~P137

https://www.facebook.com/groups/622684817776416/posts/5454716561239860/
作答範圍請參考FB社團貼文下方的留言
   
GB Friends BK1
   GB Friends BK2
   GB Friends BK3
   
GB Friends BK4
   
GB Friends BK5

   GB 紅本Basic Grammar

2 RB 牛津 Level 1~9 PDF&MP3   (生字列在B5 26孔四折活頁紙)
牛津階梯閱讀    閱讀理解+列生字+跟讀MP3 
6/11 Level 12
6/18 Level 
34
6/25 Level 5
7/02 Level 6
7/09 Level 789
7/16 Level 789
7/23 Level 789
7/30 Level 789
https://drive.google.com/drive/folders/1VhHTke0o8ztePk4iHN0ngKfIC21QEJge?usp=sharing

3 RB AZ Level A~P PDF&MP3  (生字列在B5 26孔四折活頁紙)
AZ階梯閱讀    閱讀理解+列生字+跟讀MP3  
6/11 Level AB
6/18 Level CD 

6/25 Level EF
7/02 Level G~P
7/09 Level G~P

7/16 Level G~P
7/23 Level G~P
AZ階梯 A~J小學 https://drive.google.com/drive/folders/1HR_R4pt48dhkteDEzLpNRA1IXKOjyNTc?usp=sharing K~P國中 https://drive.google.com/drive/folders/1Nyj_7PDJo-9DrIWElfjU65JOtxCG8j2T?usp=sharing Q~T高中 https://drive.google.com/drive/folders/1Uv3aNtUGlynOIhLQMdu4vVPLFVz3tW8-?usp=sharing

4 SBS BK2 P11~P137 口試筆試
https://www.facebook.com/groups/622684817776416/posts/1034186266626267/
   SBS BK3 P38~P77

5 VOC OT 1200/2000 口試筆試
6/15 1000
6/17 1100
6/22 1200
https://www.facebook.com/groups/622684817776416/posts/1791335184244701/
   VOC OT 800/2000
   VOC OT 4500/7000



















20220515 (日)
《牛津階梯閱讀》 Level 1#1~#30的功課。 圖書没有文字,所以要聽MP3,看圖聽故事,寫篇章大意。以 一言以蔽之 方式,一句話説出故事大意,寫在Reading小藍本,拍照上傳即可。

20220508~20220514
1 SBS BK2 P11~P35 口試筆試全
https://www.facebook.com/groups/622684817776416/posts/1034186266626267/

2 GB Time ~P15 

https://www.facebook.com/groups/622684817776416/posts/5454716561239860/
作答範圍請參考貼文下方的留言

3 VOC OT1001~1100
https://www.facebook.com/groups/622684817776416/posts/1791335184244701/

4 RB 牛津 Level 1 PDF&MP3 * 60本 
(生字列在四折活頁紙)
牛津階梯閱讀
https://drive.google.com/drive/folders/1VhHTke0o8ztePk4iHN0ngKfIC21QEJge?usp=sharing

5 RB AZ Level A PDF&MP3 * 99 本 (生字列在四折活頁紙)
AZ階梯閱讀
https://drive.google.com/drive/folders/1HR_R4pt48dhkteDEzLpNRA1IXKOjyNTc?usp=sharing

6 RB Kid's 大英百科 瀏覽*12冊
https://drive.google.com/drive/folders/15W-XVqs0lw4W3adynaZPHGp5UkJ11mlE?usp=sharing























一三🏫二四班聯絡簿

 一三🏫二四班聯絡簿

20220508~20220514
1 SBS BK1 P46~P48 口試筆試全
https://www.facebook.com/groups/622684817776416/posts/625559887488909/

2 GB Friends ~P10 
https://www.facebook.com/groups/622684817776416/posts/5454711734573676/
作答範圍請參考貼文下方的留言
GB Friends 答案本答題方式
https://roseview100.blogspot.com/2022/05/gb_10.html

3 RB 牛津 Level 1 PDF&MP3
牛津階梯閱讀
https://drive.google.com/drive/folders/1VhHTke0o8ztePk4iHN0ngKfIC21QEJge?usp=sharing

2022年4月30日 星期六

STEM

 

Cerebral cortex The outermost part of the brain is called the cerebral cortex. Humans have an unusually large cerebral cortex. Deep grooves divide it into areas called lobes. Some mental tasks, such as processing language, are concentrated in specific lobes. However, most mental tasks involve many parts of the brain working together in ways that are not yet understood.

2022年4月20日 星期三

A Global History

 From the Author to the Reader

The use of history is to give value to the present hour. Ralph Waldo Emerson

The old term "western civilization" no longer holds. World events and the common needs of all humanity are joining the culture of Asia with the culture of Europe and the Americas, to form for the first time a world civilization.

Franklin Delano Roosevelt

This book is distinctive in three ways. First, it connects the past to the present. History is something more than "one damned thing after another," as a famous historian once complained. That type of history is more likely to give intellectual indigestion than intellectual understanding. This does not mean that only the study of current affairs is useful and worth while. Rather it means that the past should be

analyzed in a manner that is meaningful for the present, and that the relationship between past and present should be noted and emphasized. This is why each of the four parts of this volume ends with an essay entitled "What It Means for Us Today."

The second distinctive feature of this book is that it connects not only the past and the present but also the present and the future. Many argue that history cannot be used to foresee the future because it is not an exact science like chemistry or physics. They argue that history deals with human beings whose actions cannot be predicted with the precision and certainty with which a chemist can predict what will hap pen when element A is combined with element B. Therefore it is argued that the historian can not use the past with the confidence with which a scientist can use predictable experiments in the laboratory.

Ix

 

 

 

 

X

On first thought this argument seems correct, but it we think again we find that it is false. Its error becomes clear if we compare meteorologists with historians. Meteorologists are very successful in predicting that tornados will strike in this region or that, and therefore they are considered scientists. But meteorologists cannot predict which house in a given region will be struck and which house will not. This does not mean that meteorology is not a science. It only means that different sciences provide different levels of predictability. Therefore chemists with their flasks can predict more precisely than meteorologists with their gauges. Yet meteorology remains a valid science with useful predictive purposes, and it is becoming steadily more precise with the use of computers and satellites.

So it is with history. It cannot be used like a crystal ball to predict which political party will win or what national leader will be assassinated or which country will have a revolution or where a war will break out. But history, properly studied, shows what combination of conditions and policies have resulted in the past in assassinations and revolutions and wars. If we understand such past patterns, then we have some guide to the present and the future. But if we have not studied the past, the present will seem mysterious and the future terrifying.

The last chapter in this volume is entitled "Second Industrial Revolution: Global Repercussions." It shows that all societies today-developed and underdeveloped, capitalist and socialist are experiencing profound internal disruptions as well as the external threat of "nu clear winter." If we end our history with that chapter, the future will indeed seem hopeless. For this reason the final chapter is followed by a concluding essay entitled "Human Prospects,' in which we try to find some guidelines from our study of the past and present so that we can have some idea what to expect in the future.

This brings us to the third distinctive feature of this book, which is that it is a world his tory. It deals with the entire globe rather than with some one country or region. It is concerned with all peoples, not just with Western or non Western peoples. It is as though you, the reader, were perched on the moon looking down on our whole vast planet. From there your viewpoint would be different from that of an observer liv ing in Washington, D.C., London, or Paris-or for that matter, in Peking, Delhi, or Cairo.

We cannot truly understand either West ern or non-Western history unless we have a global overview that encompasses both. Then we can see how much interaction there is be tween all peoples in all times, and how important that interaction is in determining the course of human history.

At first the interaction was fitful and rather slight. But then the Europeans Columbus and da Gama set forth on their overseas explorations. In the following decades they and their successors brought all parts of the world into direct contact, and the intimacy of that contact has grown steadily to the present day. By contrast, the many human communities prior to 1500 had existed in varying degrees of isolation. Yet this isolation was never absolute. During the long millennia before the European discoveries, the various branches of the human race had interacted one with the other-though the precise degree to which they did differed enormously according to time and location. The details of this teraction, from rly human his tory to roughly the year 1500, are the subject of this book. Following that date, the earth, in relation to humankind's growing communication and transportation facilities, has been steadily shrinking faster and faster, so that today it has become a "spaceship earth." a "global village."

If we accept the fact that all peoples share a common world history, how can we possibly learn about the whole world by taking a single course or reading a single book? Some historians say that world history, by definition, encompasses all civilizations, and thus it is a subject far too broad for classroom purposes. Western civilization, they say, is barely manage able by itself; how can all the other civilizations including the Chinese, the Indian, and the Middle Eastern-also be encompassed? The answer, of course, is that they cannot, and that world history, thus defined, is obviously impracticable. But such a definition is inaccurate and misleading. World history is not the sum of histories of the civilizations of the world, just as Western history is not the sum of the histories of the countries of the West.

 

If the study of Western civilization were simply a series of surveys of British history, of German history, of French, Italian, Spanish, Balkan, and the rest, Western civilization would not be a feasible subject of study. Yet, in fact, it is feasible, and the reason is that the approach is not agglomerative. Rather although it naturally considers the essential internal developments of the principal states, it focuses on those historical forces or movements that affected the West as a whole, such as Christianity, Islam, the Crusades, the Renaissance, the Reformation, the French Revolution, the scientific and industrial revolutions, and so forth. So it is with world history, though the stage in this case is global rather than regional, and the emphasis consequently is on movements of worldwide in fluence.

 

In the first half of this text, we will see that in Paleolithic times, for example, humans emerged in Africa and gradually spread through Eurasia, Australia, and the Americas. The lateful breakthrough to agriculture occurred during the neolithic period, followed by metalworking and assorted other crafts and leading to urban life and civilization. This in turn led to the development of the great Eurasian civilizations the Chinese, Indian, Middle Eastern, and European-which for millenia developed autonomously along parallel lines. The amount of interaction among Eurasian civilizations varied as a result of powerful interregional historical forces such as Hellenism, Christianity, Buddhism, and the recurring invasions from the central Eurasian steppes.

 

xi

The second half of this World History text, by contrast, focuses on the emergence of West ern Europe as the occurrence of greatest global significance in early modern times. At the end of the fifteenth century, Europe was only one of four Eurasian centers of civilization, and by no means the most prominent. By the end of the eighteenth century, Western Europe had gained control of the ocean routes, had organized an immensely profitable worldwide commerce, and had conquered vast territories in the Americas and in Siberia. Thus, this period stands out in the perspective of world history as one of transition from the regional isolation of the pre 1492 era to the West European global domination of the nineteenth century.

If the early modern period is seen from this viewpoint, then it becomes apparent at once that the traditional topics of European his tory are irrelevant for world history and must be discarded. In their place, accordingly, the following three general topics are emphasized in this study:

1. The roots of European expansion (why Europe, rather than one of the other Eurasian centers of civilization, expanded throughout the world).

2. The Confucian, Moslem, and non-Eurasian worlds on the eve of Europe's expansion (their basic conditions and institutions, and the manner in which they affected the nature and course of European expansion).

3. The stages of European expansion (Iberian

stage, 1500-1600; Dutch, French, and British stage, 1600-1763; Russian Siberian

stage).

This organization allows us to clarify the main trends in world history during these centuries, and in a manner no more difficult to understand than the very different organization usually followed in the European History course. Also, the reader should note that the role of Western Europe in this early modern period is emphasized, not because of any Western orientation, but because from a global view point Europe at this time was in fact the dynamic source of global change. This is true also for the nineteenth century when the unifying feature of world history was Europe's domination of the globe. Finally, in the twentieth century, world history becomes the story of the growing reaction against Western domination and the dangerous groping toward a new world balance.

This, in a nutshell, is the rationale and structure of world history. It is a structure that is no more complex than that of Western history. The difference is merely that the stage is our planet, not just the continent of Europe.

 

 

Acknowledgments

Grateful acknowledgment is made to the following authors and publishers for 

2022年3月19日 星期六

《禮運大同篇》白話翻譯

《禮運大同篇》白話翻譯

孔子的理想《禮運大同篇》
大道之行也,天下爲公,選賢與能,講信修睦。
故人不獨親其親,不獨子其子,
使老有所終,壯有所用,
幼有所長,鰥、寡、孤、獨、廢疾者皆有所養,
男有分,女有歸。 
貨惡其棄於地也,不必藏於己;
力惡其不出於身也,不必爲己。 
是故謀閉而不興,盜竊亂賊而不作,
故外戶而不閉,是謂大同。
 
本文出自禮記(書籍名,五經之一)禮運篇(篇名,共有49篇,此篇為第九篇)大同章(章節),一般簡稱『禮運大同篇』。
 
原文:大道之行也,天下為公,選賢與能,講信修睦。
語譯:當「大道」開始推行的時候,國家是民主的,選拔賢能,講究誠信並修習和睦。

原文:故人不獨親其親,不獨子其子,
語譯:所以大家不只是侍奉自己的父母,也不只是照顧自己的子女,

原文:使老有所終,壯有所用,幼有所長,
語譯:努力使得老人安享晚年,壯年人能發揮長才,幼童可以適當成長,

原文:鰥、寡、孤、獨、廢、疾者皆有所養;
語譯:鰥夫、寡婦、孤兒、老人、殘障及病患都能受到照顧;
 
原文:男有分(讀做份),女有歸。
語譯:男人都有正當的職業,女人都能嫁個好丈夫。

原文:貨,惡其棄於地也,不必藏於己;力,惡其不出於身也,不必為己。
語譯:財貨,大家既然不希望它過多而被人丟棄形成浪費,那就不要貪心佔為己有;勞力,既然厭惡不能讓自己發揮所長,那就不必要求歸於自己驅使;

原文:是故謀閉而不興,盜竊亂賊而不作,故外戶而不閉,是謂大同!
語譯:這樣就不會形成奸巧的謀略,也沒有搶劫偷東西而為非作歹的人,所以大門都不用關,這就叫做「大同」!

Harry1AP26~P30

  I   know   they   don't ,"  said  Harry. " It   was   only   a   dream ." But   he   wished   he   hadn't   said   ...